Беларусьфильм
Студия анимационных фильмов
Автор сценария и кинорежиссёр И. Волчек
Художник-постановщик Д. Эпштейн
Кинооператор: С. Милешкин
Композитор И. Волчек
Звукооператор С. Чупров
В фильме использована белорусская народная песня "Цячэ вада у ярок"
Художник-фоновщик Т. Злоцкая
Художники-мультипликаторы Ю. Бутырин И. Волчек
А. Смирнов Д. Эпштейн
Художники А. Орленко, А. Жуковина,В. Немцова,Н. Маренина,А. Антипов
Д. Машков, А. Блохин, А. Зубенко,Д. Плакс, М. Флерова
Роли озвучивали: В. Бондаренко,Г. Овсянников,А. Ефремов,С. Суховей
Ассистенты: режиссёра - Г. Поночевная
художника - Н. Молоткова
Оператора - С. Шемионко
Монтаж Н. Волчек. Редактор Д. Якутович
Директор картины О. Оноприенко
Агитпункт
Ну что, козёл,попался?
Ну что ж вы, волки, делаете?
Что?Где?
Как лиса волка судила по белорусской народной сказке
Охота запрещена. Лесник.
Берегите природу!
Баня
Вот. Дрова собираю. Вот.
Спаси меня, человечек,спаси.
За мной гонятся охотники.
Я тебе хорошо заплачу. Лису на воротник принесу.
Это как это я тебя спасу?
А спрячь меня в мешок. Вместо этого, вместо дров.
Эй, мужик! Волка тут не видел?
Э...Видел.
Куда ж он делся?
А он,это,вон туда побежал.
Вот люди, а?
И чего я им такого сделал, а?
Ну что,сложил дровишки,а?
Вот и хорошо. Вот!
А теперь я тебя съем!
За что это ты меня съешь?
За то,что я тебя от смерти спас?
А за то я тебя съем, что я волк!
И законы у меня волчьи.
Э нет, погодь. Давай разберёмся.
Где тут правда?
Правды нет!
Это ты так считаешь...
А вот давай спросим у первого встречного:
есть правда или нет?
Если нет - ешь меня, идёт?
Ладно уж, давай спросим. За добро добром платить надо.
Нью-Йорк 10км
Свалка запрещена! Штраф 50р.
Правда
Ответь-ка нам котик вот на какой вопросик:
Есть ли правда на свете,а?
Ой, вы знаете, к сожалению нет правды на свете.
Пока я был молодой, пока мог ловить мышей, хозяин меня кормил...И поил...
А как только я состарился, он меня совсем со двора выгнал!
Ну что,съел, а?
Постой волк, кот судит не по правде.
Он сам обиженный.
А такой судья несправедливый.
Пойдём дальше,спросим ещё у кого-нибудь.
Хорошо,пойдём.
Только давай побыстрее, а то сам понимаешь.
Справочная
Эй,лиса.
А? Что? Кого?
Я говорю,рассуди ты нас, лисичка.
А что это у вас за суд такой, а?
Да дело вот какое. Рубил я в лесу дрова.
Вижу - волк бежит.
"Спаси меня от охотников!", - просится.
Я за это тебе лису на воротник принесу.
Я его спас, спрятал в мешок.
А как минула беда, так он съесть меня хочет.
Скажи, разве же это по закону?
Разве ж нет правды на свете?
Не могу я вас рассудить, пока сама не увижу,
как оно на самом деле было.
Надо провести следствие на том самом месте.
Ладно уж, следствие так следствие.
Только давай побыстрее. Не могу я больше ждать!
Дело №
Вот. Вот тут волка встретил. Вот тут в мешок спрятал.
Что-то ты, мужик, не то говоришь.
Разве волк мог в этот мешок влезть?
От страха не только в мешок, в табакерку влезешь.
Нет...Нет,не верю я в это.
Не веришь?
Неа.
Ну так смотри сама.
Ну,теперь видишь,а?
Да, теперь вижу,что этот мешок как раз по тебе.
Остаётся его только покрепче завязать.
Эй!
Из тебя, волк,тоже неплохой воротник выйдет.
Конец фильма
Ах, чёрт подери!
Конец фильма Киностудия "Беларусьфильм"